SIARAD - Davies6
Instances of yno for speaker HEC

63HEC(di)m_ond lluniau sy yno fo de .
  onlyonly.ADV picturespictures.N.M.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
  There's only pictures in it, eh.
130HEC<mae hynna gyd i weld yno (he)fyd> [?] ydy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP alljoint.ADJ+SM PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM therethere.ADV alsoalso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  all that is to be seen there as well.
364HECdo'n i (ddi)m yn mynd yn aml yno .
  be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT oftenfrequent.ADJ therethere.ADV
  I didn't go there often.
385HECges i drafferth cael o (y)no deud gwir (wr)tha ti &=laugh .
  get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S difficultytrouble.N.MF.SG+SM get.NONFINget.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S therethere.ADV say.NONFINsay.V.INFIN truthtrue.ADJ to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S
  I had difficulty getting out of there, to tell you the truth.
404HECxx giĆ¢t mawr (y)no [?] .
  gategate.N.F.SG bigbig.ADJ therethere.ADV
  a big gate there?
579HECsoCE halfE eightE dan isio bod yno .
  soso.ADV halfhalf.N.SG eighteight.NUM be.1PL.PRESunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM wantwant.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV
  so we want to be there at half eight.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.