SIARAD - Davies6
Instances of yndy for speaker HEC

23HECmae boyCE # RichardsCE (y)na werth hundredE andE eightyE yndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES boyboy.N.SG Richardsname therethere.ADV worthvalue.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  that Richards bloke is worth a hundred and eighty, isn't he?
50HECyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
350HECohCE yndy ?
  IMoh.IM yesbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh is it?
487HEC&=laugh a mae ei fam o yna yndy yn sbïo (y)n flin arno fo .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermother.N.F.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN PRTPRT angryangry.ADJ+SM on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and his mother's there, isn't she, looking angrily at him.
704HECdw i dal efo dy glippersE di yn tŷ yndy .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S stillcontinue.V.INFIN withwith.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S clippersunk PRON.2Syou.PRON.2S+SM inPRT.[or].in.PREP househouse.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  I still have your clippers are in the house, don't I.
925HEC+< <ohCE yeahCE mae hwnna allan rŵan yndy> [=! yawn] Garfield_TwoCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG outout.ADV nownow.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH Garfield_Twoname
  oh yeah, that's out now isn't it, Garfield Two

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.