SIARAD - Davies6
Instances of weld

114DANxx weld [?] .
  see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  [?Let me] see?
126DAN<gawn ni> [?] weld .
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM
  we shall see.
130HEC<mae hynna gyd i weld yno (he)fyd> [?] ydy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP alljoint.ADJ+SM PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM therethere.ADV alsoalso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  all that is to be seen there as well.
292DANwnes di weld o echnos ?
  do.2S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S two_nights_agonight before last.N.F.SG.[or].night before last.ADV
  you saw it two nights ago?
294HECo'n i (ddi)m (we)di weld o tan # hynny (fe)lly [?] .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S untiluntil.PREP thatthat.PRON.DEM.SP thusso.ADV
  so I hadn't seen it until then.
619DAN(g)a i weld wan ca(f) ?
  get.1S.NONPASTget.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM get.1S.NONPASTget.V.1S.PRES
  I'll see now, won't I?
640HECo'n i (we)di anghofio am y <oneE blainCE oneE pearl@s:eng> ["] tan i mi [=? ni] weld o (y)n GaleriCE sti .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF oneone.PRON.SG plainblain.N.SG.[or].plain.ADJ+SM oneone.NUM pearlpearl.N.SG untiluntil.PREP PRTto.PREP PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP Galeriname know.2Syou_know.IM
  I'd forgotten about "one plain, one pearl" until I saw it in Galeri, you know.
733HECdw i medru weld o (he)fyd rywsut .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV somehowsomehow.ADV+SM
  I can see it too, somehow.
803HECxxx weld tŷ (y)na munud DanielCE ?
  see.NONFINsee.V.INFIN+SM househouse.N.M.SG therethere.ADV minuteminute.N.M.SG Danielname
  [...] see that house in a minute, Daniel?
838DANnewydd weld o dw i # soCE +.. .
  newnew.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S soso.ADV
  I've only just seen it, so ...
923DAN&=sigh fynd i weld GarfieldCE .
  go.NONFINgo.V.INFIN+SM PRTto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM Garfieldname
  to go to see Garfield.
930HEC<wnes i weld y cynta yn (y)r ysgol> [=! yawn] .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF firstfirst.ORD inin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG
  I saw the first one at school.
981DANgawn ni weld rŵan yeahCE .
  get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM nownow.ADV yeahyeah.ADV
  we'll see now, yeah.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481