SIARAD - Davies6<br/>Instances of <strong>wedyn</strong> for speaker DAN

SIARAD - Davies6
Instances of wedyn for speaker DAN

382	DAN	a wedyn mynd [?] +"/ .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV go.NONFINgo.V.INFIN

450	DAN	a wedyn oedd yr Italian_JobCE yn naw_deg_naw doedd .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF Italian_Jobname inPRT.[or].in.PREP ninety_nineunk be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
		and then "The Italian Job" was in ninety nine, wasn't it.
467	DAN	wedyn oedd gen ti ail gyfres <oedd yn> [=? sef umCE] # Derek_PerygCE .
		thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S secondsecond.ORD seriesseries.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF inin.PREP Derek_Perygname
		then you had the second series, that was Derek Peryg.
489	DAN	+< a wedyn dechrau (y)r trydydd gyfres ydy umCE # ItaliaCE .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV startbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN DETthe.DET.DEF thirdthird.ORD.M seriesseries.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMum.IM Italianame
		and then "Italia" is the start of the third series.
661	DAN	+< wedyn mae gen ti (y)r Llion_WilliamsCE momentCE .
		thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S DETthe.DET.DEF Llion_Williamsname momentmoment.N.SG
		then you have the Llion Williams moment.
666	DAN	a wedyn mae gen ti lwyth o Arthur_PictonsCE a # &u &u Walter_ThomasCE momentsCE does .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S loadtribe.N.M.SG+SM.[or].load.N.M.SG+SM offrom.PREP Arthur_Pictonsname andand.CONJ Walter_Thomasname momentsmoment.N.SG+PL be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		and then you have loads of Arthur Picton and Walter Thomas moments, haven't you.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.