SIARAD - Davies6<br/>Instances of <strong>tro</strong>

SIARAD - Davies6
Instances of tro

85	HEC	## singerE song_writerE neu actorCE ydy o bob tro .
		singersinger.N.SG song_writerunk oror.CONJ actoractor.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S everyeach.PREQ+SM timeturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		it's a singer-song-writer or actor every time.
426	DAN	wnes i (ddi)m cael hi tro cynta de .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM get.NONFINget.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S timeturn.N.M.SG firstfirst.ORD TAGbe.IM+SM
		I didn't get it the first time, eh.
427	DAN	tibod pan o'n i tro cynta o'n i (y)n be +// .
		know.2Sunk whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S timeturn.N.M.SG firstfirst.ORD be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP whatwhat.INT
		you know, when I was the first time, I was, what ...
438	HEC	(wne)s i (ddi)m cael honna tro cynta sti .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM get.NONFINget.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES timeturn.N.M.SG firstfirst.ORD know.2Syou_know.IM
		I didn't get that the first time, you know.
808	DAN	am y seithfed tro .
		forfor.PREP DETthe.DET.DEF seventhseventh.ORD timeturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		for the seventh time.
868	DAN	rightCE tro nesa ti deud <erbyn wyth> ["] wna i <ddisgwyl chdi tua deg> [=! laugh] .
		rightright.ADJ timeturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER nextnext.ADJ.SUP PRON.2Syou.PRON.2S say.NONFINsay.V.INFIN byby.PREP eighteight.NUM do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S expect.NONFINexpect.V.INFIN+SM PRON.1Syou.PRON.2S abouttowards.PREP tenten.NUM
		right, next time you say "by eight", I'll expect you around ten.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.