682 | HEC | +< o'n i wedi meddwl trio flwyddyn yma sti . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP think.NONFINthink.V.INFIN try.NONFINtry.V.INFIN yearyear.N.F.SG+SM herehere.ADV know.2Syou_know.IM | ||
I thought of trying this year, you know. | ||
692 | HEC | dyna pam o'n i (we)di meddwl trio . |
therethat_is.ADV whywhy?.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP think.NONFINthink.V.INFIN try.NONFINtry.V.INFIN | ||
that's why I considered trying. | ||
763 | HEC | trio wneud pres . |
try.NONFINtry.V.INFIN make.NONFINmake.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG | ||
to try and make money. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.