SIARAD - Davies6
Instances of to

45DANmae peth <GlynCE toE win@s:eng> ["] yna dal (y)n dopCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingthing.N.M.SG Glynname toto.PREP winwin.V.INFIN therethere.ADV stillstill.ADV inPRT toptop.N.SG+SM
  that Glyn-to-win thing is still top.
48HECmae o (ry)wbeth # stupidCE (fa)th â tenE toE oneE onE # i guro .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S somethingsomething.N.M.SG+SM stupidstupid.ADJ liketype.N.F.SG+SM withas.CONJ tenten.NUM toto.PREP oneone.PRON.SG onon.PREP toto.PREP beat.NONFINbeat.V.INFIN+SM
  he's something stupid like ten to one on to win
138DAN+" doE IE lookE likeE aE catCE [?] toE youE boyCE &=laugh ?
  do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF cat.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP boy.N.SG
  
183DAN+" McClarenCE vowedE toE putE SvenCE behindE himE .
  name vow.N.SG+AV to.PREP put.V.INFIN name behind.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
  
337DAN+" refusedE toE beE partCE ofE theE ## &dzouva &=sigh [//] <&ʣe &ov &jæl> [//] jovialE atmosphereE surroundingE Ronaldo'sCE returnE toE theE club'sE # characterE trainingE groundCE onE MondayE .
  refuse.V.INFIN+AV to.PREP be.V.INFIN part.N.SG of.PREP the.DET.DEF jovial.ADJ atmosphere.N.SG surround.V.PRESPART name return.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF club.N.SG+=POSS character.N.SG unk grind.V.PAST+P.[or].ground.SV.INFIN on.PREP name
  
337DAN+" refusedE toE beE partCE ofE theE ## &dzouva &=sigh [//] <&ʣe &ov &jæl> [//] jovialE atmosphereE surroundingE Ronaldo'sCE returnE toE theE club'sE # characterE trainingE groundCE onE MondayE .
  refuse.V.INFIN+AV to.PREP be.V.INFIN part.N.SG of.PREP the.DET.DEF jovial.ADJ atmosphere.N.SG surround.V.PRESPART name return.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF club.N.SG+=POSS character.N.SG unk grind.V.PAST+P.[or].ground.SV.INFIN on.PREP name
  
339DAN+" theE fierceE loyalE redE [?] isE unhappyE withE <&rand &aldo> [* Ronaldo] forE beingE disloyalE toE theE clubCE .
  the.DET.DEF fierce.ADJ loyal.ADJ red.N.SG is.V.3S.PRES unhappy.ADJ with.PREP for.PREP be.SV.INFIN+ASV disloyal.ADJ to.PREP the.DET.DEF club.N.SG
  
340DAN+" he said twice during the World Cup he wanted to quit .
  he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST twice.ADV dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF name name he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP quit.V.INFIN
  
341DAN+" since then he has refused to back down from this statement .
  since.PREP then.ADV he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES refuse.V.PASTPART to.PREP back.ADV down.PREP from.PREP this.DEM.NEAR.SG statement.N.SG
  
342DAN+" he wants a move to Spain .
  he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES a.DET.INDEF move.N.SG to.PREP name
  
796HECbron tenE toE .
  almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV tenten.NUM toto.PREP
  almost ten to.
936DAN+" kidsE goE freeCE toE schoolE .
  kid.N.PL go.V.3P.PRES free.ADJ.[or].bree.N.SG+SM to.PREP school.N.SG
  
937HEC+" to school ?
  to.PREP school.N.SG
  
939DAN+" kidsE goE freeCE toE zoosCE .
  kid.N.PL go.V.3P.PRES free.ADJ.[or].bree.N.SG+SM to.PREP zoo.N.SG+PL
  
978DANtape to tape .
  tape.N.SG to.PREP tape.N.SG
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481