68 | HEC | justCE completeE made_upE storyCE (fe)lly . |
justjust.ADV completecomplete.ADJ made_upunk storystory.N.SG thusso.ADV | ||
so just a complete made-up story. | ||
162 | HEC | xxx storyCE justCE achos bod hi gwisgo specsCE . |
storystory.N.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S wear.NONFINdress.V.INFIN specsspec.N.SG+PL.[or].specs.N.PL | ||
a story just because she's wearing specs. | ||
715 | DAN | ti gweld y storyCE (y)ma ? |
PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF storystory.N.SG herehere.ADV | ||
have you seen this story? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.