SIARAD - Davies6
Instances of rywbeth for speaker HEC

36HECtaxCE oneE pointCE rywbeth ia .
  taxtax.N.SG oneone.NUM pointpoint.N.SG somethingsomething.N.M.SG+SM yesyes.ADV
  tax of one point something, yes.
42HEC+< ia # neu mynd i ryw taxCE havenE neu (ry)wbeth .
  yesyes.ADV oror.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP somesome.PREQ+SM taxtax.N.SG havenhaven.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
  yes, or went to some tax haven or something.
48HECmae o (ry)wbeth # stupidCE (fa)th รข tenE toE oneE onE # i guro .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S somethingsomething.N.M.SG+SM stupidstupid.ADJ liketype.N.F.SG+SM withas.CONJ tenten.NUM toto.PREP oneone.PRON.SG onon.PREP toto.PREP beat.NONFINbeat.V.INFIN+SM
  he's something stupid like ten to one on to win
593HECwna(w)n ni (r)ywbeth bob diwrnod de .
  do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P somethingsomething.N.M.SG+SM everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  we'll do something every day, yeah.
756HECrywbeth yn deud (wr)tha fi na # Adam_SandlerCE filmCE ydy .
  somethingsomething.N.M.SG+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT(n)or.CONJ Adam_Sandlername filmfilm.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  something tells me it's an Adam Sandler film.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.