156 | DAN | mae o wneud (r)ywbeth amdano fo sureCE yndy . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM aboutfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S suresure.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
he's doing something about it I'm sure, isn't he. | ||
177 | DAN | rywbeth arall i +/ . |
somethinesomething.N.M.SG+SM elseother.ADJ toto.PREP | ||
something else to ... | ||
263 | DAN | oedd (y)na rywbeth (we)di digwydd doedd . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG | ||
something had happened, hadn't there. | ||
989 | DAN | mowntio rywbeth ? |
mount.NONFINmount.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
mount something? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.