SIARAD - Davies6
Instances of ond for speaker HEC

237HECia ond oedd ei gontractCE o <(y)n dod i> [=? bron ar] ben doedd .
  yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S contractcontract.SV.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP endhead.N.M.SG+SM be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  yes but his contract was coming to an end, wasn't it.
314HEC<(oe)s (yn)a (ddi)m_byd ond golau> [?] xxx .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF DETthere.ADV nothingnothing.ADV+SM butbut.CONJ lightlight.N.M.SG
  there's nothing but light ...
498HECond (di)m_ond Mei_JonesCE yn sgwennu fo adeg yna ia ?
  butbut.CONJ onlyonly.ADV Mei_Jonesname PRTPRT write.NONFINwrite.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S periodtime.N.F.SG therethere.ADV yesyes.ADV
  but it was only Mei Jones writing at that point, yes?
740HECerCE ond fedr [?] Mike_TysonCE (ddi)m actio <na fedr> [?] .
  IMer.IM butbut.CONJ can.3S.NONPASTskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM Mike_Tysonname NEGnot.ADV+SM act.NONFINact.V.INFIN NEGPRT.NEG can.3S.PRESskill.N.M.SG+SM.[or].be_able.V.3S.PRES+SM
  but Mike Tyson can't act, can he?
890HECond oedd o (y)n flin (ef)o fi .
  butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT angryangry.ADJ+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
  but he was angry with me.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.