SIARAD - Davies6
Instances of munud

381DANar_goll am tua <pum munud> [?] .
  lostlost.ADV forfor.PREP abouttowards.PREP fivefive.NUM minuteminute.N.M.SG
  lost for about five minutes.
518HEC+< ia [=! laugh] xx (fa)sai fo (ddi)m yn cael munud o heddwch gen i de &=laugh .
  yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN minuteminute.N.M.SG ofof.PREP peacepeace.N.M.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S TAGbe.IM+SM
  yes, he wouldn't get one minute of peace from me, eh.
803HECxxx weld tŷ (y)na munud DanielCE ?
  see.NONFINsee.V.INFIN+SM househouse.N.M.SG therethere.ADV minuteminute.N.M.SG Danielname
  [...] see that house in a minute, Daniel?
847HEC<a i â fo munud wasi> [?] .
  go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S minuteminute.N.M.SG boyunk
  I'll take it in a minute, mate
999DANahCE oohCE dw i isio cachiad yn munud de .
  IMah.IM IMooh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG shitunk inPRT.[or].in.PREP minuteminute.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  ah, ooh, I want a shit in a minute, eh.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.