SIARAD - Davies6
Instances of mi for speaker HEC

592HECmi wneith o # a DerryCE DesmondCE fi a KieferCE +.. .
  PRTPRT.AFF do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ Derryname Desmondname PRON.1SI.PRON.1S+SM andand.CONJ Kiefername
  He, and Derry, Desmond, I and Kiefer will ...
640HECo'n i (we)di anghofio am y <oneE blainCE oneE pearl@s:eng> ["] tan i mi [=? ni] weld o (y)n GaleriCE sti .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF oneone.PRON.SG plainblain.N.SG.[or].plain.ADJ+SM oneone.NUM pearlpearl.N.SG untiluntil.PREP PRTto.PREP PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP Galeriname know.2Syou_know.IM
  I'd forgotten about "one plain, one pearl" until I saw it in Galeri, you know.
695HECmi aeth y GlynCE rywun [?] yma mewn do .
  PRTPRT.AFF go.3S.PASTgo.V.3S.PAST DETthe.DET.DEF Glynname someonesomeone.N.M.SG+SM herehere.ADV inin.PREP yesyes.ADV.PAST
  this Glyn person went in, didn't he.
1045HECohCE mi oedd o allan neithiwr doedd .
  IMoh.IM PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S outout.ADV last_nightlast_night.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  oh, he was out last night, wasn't he.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.