SIARAD - Davies6
Instances of methu
| 604 | DAN | (f)aswn i methu handlo fo sti . |
| be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN handle.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Syou_know.IM | ||
| I couldn't handle that, you know. | ||
| 608 | DAN | (fa)swn i methu handlo . |
| be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN handle.NONFINunk | ||
| I couldn't handle [it]. | ||
| 610 | DAN | (fa)swn i (me)thu handlo yfed trwy (y)r dydd bob dydd chwaith . |
| be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN handle.NONFINunk drink.NONFINdrink.V.INFIN throughthrough.PREP daythe.DET.DEF everyday.N.M.SG dayeach.PREQ+SM eitherday.N.M.SG neither.ADV | ||
| I couldn't handle drinking all day every day either. | ||
| 742 | DAN | Mr_TCE methu <actio chwaith> [=! laugh] na &=laugh . |
| Mr_Tname fail.NONFINfail.V.INFIN act.NONFINact.V.INFIN eitherneither.ADV NEGno.ADV | ||
| Mr. T can't act either, can he? | ||
| 1010 | DAN | methu yfed timod . |
| fail.NONFINfail.V.INFIN drink.NONFINdrink.V.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
| unable to drink, you know. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481