63 | HEC | (di)m_ond lluniau sy yno fo de . |
onlyonly.ADV picturespictures.N.M.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM | ||
There's only pictures in it, eh. | ||
180 | HEC | yr un lluniau (y)n union . |
DETthe.DET.DEF oneone.NUM picturespictures.N.M.PL PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly the same pictures. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.