SIARAD - Davies6
Instances of isio for speaker DAN
| 670 | DAN | +" xxx ahCE isio ffyn a peli i chwarae peth felly . |
| IMah.IM wantwant.N.M.SG stickssticks.N.F.PL andand.CONJ ballsballs.N.F.PL PRTto.PREP play.NONFINplay.V.INFIN thingthing.N.M.SG thusso.ADV | ||
| "you need sticks and balls to play a thing like that" . | ||
| 717 | DAN | mae I_T_VCE isio umCE # Chris_MoylesCE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES I_T_Vname wantwant.N.M.SG IMum.IM Chris_Moylesname | ||
| ITV want Chris Moyles. | ||
| 804 | DAN | dw i isio gweld +/ . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG see.NONFINsee.V.INFIN | ||
| I want to see ... | ||
| 999 | DAN | ahCE oohCE dw i isio cachiad yn munud de . |
| IMah.IM IMooh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG shitunk inPRT.[or].in.PREP minuteminute.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
| ah, ooh, I want a shit in a minute, eh. | ||
| 1020 | DAN | neu bod fi justCE dim isio gweld GrahamCE de . |
| oror.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM justjust.ADV NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG see.NONFINsee.V.INFIN Grahamname TAGbe.IM+SM | ||
| or that I just didn't want to see Graham, eh. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481