SIARAD - Davies6
Instances of hwnnw for speaker HEC

56HECwnes i watsiad tipyn o hwnnw .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S watch.NONFINunk littlelittle_bit.N.M.SG ofof.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  I watched a bit of that.
399HEC<hwnnw wnaeth yr hogiau lluchio snowballE (ar)no fo> [?] .
  thatthat.PRON.DEM.M.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF boyslads.N.M.PL throw.NONFINthrow.V.INFIN snowballsnowball.N.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  that one that the boys threw a snowball onto.
406HECpawb [?] ar ben hwnnw (y)n <lluchio snowballsE [?] at> [=! laugh] y lecturerE xxx .
  everyoneeveryone.PRON onon.PREP tophead.N.M.SG+SM thatthat.ADJ.DEM.M.SG PRTPRT throw.NONFINthrow.V.INFIN snowballssnowball.N.PL atto.PREP DETthe.DET.DEF lecturerlecturer.N.SG
  everyone on top of that, throwing snowballs at the lecturer ...
480HEC(d)im (we)di gweld hwnnw ers dipyn chwaith .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG sincesince.PREP littlelittle_bit.N.M.SG+SM eitherneither.ADV
  haven't seen that one in a while, either.
582HECmae hwnnw (y)n dod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN
  he's coming.
585HECfy(dd) hwnnw (fa)th รข dyn gwyllt .
  be.3SM.FUTbe.V.3S.FUT+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP manman.N.M.SG wildwild.ADJ
  he'll be like a wild man.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.