SIARAD - Davies6
Instances of hell
| 6 | HEC | ddeudais i wrth DadCE [=! laugh] <bloodyCE hell@s:eng> ["] . |
| say.1S.PASTsay.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S toby.PREP Dadname bloodybloody.ADJ hellhell.N.SG | ||
| I said to Dad, "bloody hell" . | ||
| 310 | DAN | ohCE (fu)ckingE hellE . |
| oh.IM fuck.V.PRESPART hell.N.SG | ||
| 396 | DAN | ohCE fuckingE hellE . |
| oh.IM fuck.V.PRESPART hell.N.SG | ||
| 521 | DAN | <fuckingE hell@s:eng> [=! laugh] <(fa)sai fo &s> [/] (fa)sai fo (we)di lladd GrahamCE basai . |
| fuckingfuck.V.PRESPART hellhell.N.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP kill.NONFINkill.V.INFIN Grahamname be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF | ||
| fucking hell, he'd have killed Graham, wouldn't he. | ||
| 700 | HEC | +< bloo:dyCE hellE . |
| bloody.ADJ hell.N.SG | ||
| 893 | DAN | ohCE fuckingE hellE . |
| oh.IM fuck.V.PRESPART hell.N.SG | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481