529 | HEC | a fyntau [=! laugh] (y)n cysgu efo (e)i ben yn rhyw flodau [?] [=! laugh] yn pubCE . |
andand.CONJ PRON.1She.PRON.EMPH.M.3S PRTPRT sleep.NONFINsleep.V.INFIN withwith.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S headhead.N.M.SG+SM inin.PREP somesome.PREQ flowersflowers.N.M.PL+SM inPRT pubpub.N.SG | ||
him sleeping with his head in some flowers in the pub. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.