37 | DAN | +< <pointCE twoE [//] <xx nineE twoE five@s:eng> [=! laugh]> [?] . |
point.N.SG two.NUM nine.NUM two.NUM five.NUM | ||
234 | DAN | dwy flynedd yn_ôl oedd o (di)m_ond twoE pointCE sevenE fiveE . |
two.Ftwo.NUM.F yearyears.N.F.PL+SM backback.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S onlyonly.ADV twotwo.NUM pointpoint.N.SG sevenseven.NUM fivefive.NUM | ||
two years ago he was only two point seven five. | ||
572 | HEC | halfE fiveE yn bore dan ni cychwyn ar y dydd Iau . |
halfhalf.N.SG fivefive.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P start.NONFINstart.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG | ||
we set off at half five in the morning on Thursday. | ||
575 | HEC | busCE halfE fiveE de . |
busbus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM halfhalf.N.SG fivefive.NUM TAGbe.IM+SM | ||
the half five bus, right. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.