SIARAD - Davies6
Instances of fath for speaker DAN
| 20 | DAN | <edrych fath â Mick_JaggerCE> [=! laugh] . |
| look.NONFINlook.V.2S.IMPER kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Mick_Jaggername | ||
| looks like Mick Jagger. | ||
| 850 | DAN | ti (we)di parcio fath â buwch yn <cachu de> [=! laugh] . |
| PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP park.NONFINpark.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP cowcow.N.F.SG PRTPRT shit.NONFINshit.V.INFIN TAGbe.IM+SM | ||
| you've parked like a cow taking a shit, eh. | ||
| 910 | DAN | dim fath â deg ["] (fe)lly ? |
| NEGnot.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ tenten.NUM thusso.ADV | ||
| not like "ten (deg)" then? | ||
| 1009 | DAN | &wθdum do'n i (ddi)m yn teimlo fath â yfed erbyn diwedd . |
| be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ drink.NONFINdrink.V.INFIN byby.PREP endend.N.M.SG | ||
| I didn't feel like drinking by the end. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481