SIARAD - Davies6
Instances of dŵad for speaker HEC

617HECDuw ti licio ginCE [?] dŵad # &=laugh ?
  Godname PRON.2Syou.PRON.2S like.NONFINlike.V.INFIN gingin.N.SG say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  God, do you like gin, then?
690HECbe <o'n i (y)n> [?] deud dŵad ?
  whatwhat.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  what was I saying, eh?
809HEC+< lle (y)na [?] dŵad .
  placewhere.INT.[or].place.N.M.SG say.2S.IMPERthere.ADV come.V.INFIN
  where there, eh?
810HEClle mae o dŵad ?
  placewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  where is it, eh?
833HEC<ân nhw lawr dŵad> [=! yawn] ?
  go.3PL.NONPASTname PRON.3PLthey.PRON.3P downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  will they go down, you think?
854HEClle o'n i (we)di bod dŵad ?
  placewhere.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  where had I been, eh?
932HEC<lle o'n i dŵad> [=! yawn] ?
  placewhere.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  where was I, eh?
976HECthingE recordio ydyn nhw dŵad ?
  thingthing.N.SG record.NONFINrecord.V.INFIN be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P say.2S.IMPERcome.V.INFIN
  are they recording things, say?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.