9 | HEC | +" <gwair Dean_AndrewsCE> [?] <wedi tyfu yn ddiawledig> [=! laugh] . |
grasshay.N.M.SG Dean_Andrewsname PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP devilishunk | ||
"Dean Andrews's grass has grown terribly!" | ||
53 | HEC | mynd offCE o ddiawledig <deud gwir> [?] wrtha chdi . |
go.NONFINgo.V.INFIN offoff.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S hellishunk say.NONFINsay.V.INFIN truthtrue.ADJ to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S | ||
gone off it a lot to be honest with you. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.