SIARAD - Davies6
Instances of dan for speaker HEC
| 571 | HEC | ti (gwy)bod faint o gloch dan ni gor(fod) cychwyn ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN amountsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P must.NONFINhave_to.V.INFIN start.NONFINstart.V.INFIN | ||
| do you know what time we have to start? | ||
| 572 | HEC | halfE fiveE yn bore dan ni cychwyn ar y dydd Iau . |
| halfhalf.N.SG fivefive.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P start.NONFINstart.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG | ||
| we set off at half five in the morning on Thursday. | ||
| 579 | HEC | soCE halfE eightE dan isio bod yno . |
| soso.ADV halfhalf.N.SG eighteight.NUM be.1PL.PRESunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM wantwant.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV | ||
| so we want to be there at half eight. | ||
| 590 | HEC | &=laugh na dan ni yn sti . |
| nono.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP know.2Syou_know.IM | ||
| no, we do, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481