SIARAD - Davies6
Instances of bore for speaker HEC

77HECbod nhw (we)di dreifio fyny bore (y)ma (fe)lly .
  be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP drive.NONFINdrive.V.INFIN upup.ADV morningmorning.N.M.SG herehere.ADV thusso.ADV
  that they drove up this morning.
572HEChalfE fiveE yn bore dan ni cychwyn ar y dydd Iau .
  halfhalf.N.SG fivefive.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P start.NONFINstart.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  we set off at half five in the morning on Thursday.
601HECwneith hwn [?] aros allan tan tua &x chwech yn bore .
  do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM thisthis.PRON.DEM.M.SG stay.NONFINwait.V.INFIN outout.ADV untiluntil.PREP abouttowards.PREP sixsix.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG
  he'll stay out until six o'clock in the morning.
1008HECoedd gen ti (ddi)m pen bore (y)ma (fe)lly ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM headhead.N.M.SG morningmorning.N.M.SG herehere.ADV thusso.ADV
  you didn't have a hangover this morning, then?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.