SIARAD - Davies6
Instances of bob for speaker DAN

199DANun bob braich .
  oneone.NUM everyeach.PREQ+SM armarm.N.F.SG
  one on each arm.
354DANwaeth ti wasgu bob ceiniog allan o batteryCE (y)na ddim <na waeth> [?] .
  worseworse.ADJ.COMP+SM PRON.2Syou.PRON.2S press.NONFINsqueeze.V.INFIN+SM everyeach.PREQ+SM pennypenny.N.F.SG outout.ADV ofof.PREP batterybattery.N.SG therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM NEGthan.CONJ worseworse.ADJ.COMP+SM
  you might as well squeeze every penny out of the battery, mightn't you
610DAN(fa)swn i (me)thu handlo yfed trwy (y)r dydd bob dydd chwaith .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN handle.NONFINunk drink.NONFINdrink.V.INFIN throughthrough.PREP daythe.DET.DEF everyday.N.M.SG dayeach.PREQ+SM eitherday.N.M.SG neither.ADV
  I couldn't handle drinking all day every day either.
1023DANna fel (yn)a mae o bob amser sti .
  nono.ADV likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S everyeach.PREQ+SM timetime.N.M.SG know.2Syou_know.IM
  no, it's like that every time, you know.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.