SIARAD - Davies6
Instances of batteries

116DANdw i meddwl ddylia ti gael batteriesCE newydd erCE # PeredurCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN should.2S.CONDITunk PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM batteriesbatterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL newnew.ADJ IMer.IM Peredurname
  I think you should get new batteries, Peredur.
120DANbatteriesCE gwael .
  batteriesbatterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL poorpoorly.ADJ
  rubbish batteries.
121DANfedri [?] deud na Prifysgol sy (we)di roid y batteriesCE (y)ma i chdi .
  can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM say.NONFINsay.V.INFIN PRT(n)or.CONJ Universityname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF batteriesbatterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL thesehere.ADV toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
  you can tell that the University gave you these batteries.
148DANdodgyE batteriesCE yn fa(n) (y)ma PeredurCE .
  dodgydodgy.ADJ batteriesbatterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL inPRT placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV Peredurname
  dodgy batteries here, Peredur.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.