SIARAD - Davies6
Instances of Van_Nistelrooy for speaker HEC
| 246 | HEC | oedd Van_NistelrooyCE isio mynd doedd . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Van_Nistelrooyname wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| Van Nistelrooy wanted to go, didn't he. | ||
| 274 | HEC | mae o dda yn yr awyr yn well na Van_NistelrooyCE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTgood.ADJ+SM goodin.PREP inthe.DET.DEF DETsky.N.F.SG airPRT PRTbetter.ADJ.COMP+SM better(n)or.CONJ thanname Van_Nistelrooy | ||
| he's good in the air, better than Van Nistelrooy. | ||
| 275 | HEC | mae [?] Van_NistelrooyCE <angen gwell moves@s:eng> [?] xxx . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Van_Nistelrooyname needneed.N.M.SG betterbetter.ADJ.COMP movesmove.SV.INFIN+PV | ||
| Van Nistelrooy needs better moves. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481