138 | DAN | +" doE IE lookE likeE aE catCE [?] toE youE boyCE &=laugh ? |
do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF cat.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP boy.N.SG | ||
299 | DAN | +" missusCE beddedE myE twoE palsE asE IE ranE marathonsCE inE divingE suitCE . |
missus.N.SG unk my.ADJ.POSS.1S two.NUM pal.N.PL as.CONJ I.PRON.SUB.1S ran.V.1S.PRES marathon.N.SG+PL in.PREP dive.N.SG+ASV suit.N.SG | ||
745 | HEC | +" <IE ain'tE getE inE noE planeCE> [^ imitates B A Baracus, a character from the series] . |
I.PRON.SUB.1S ay.V.1S.PRES+NEG get.SV.INFIN in.PREP no.ADV plane.N.SG | ||
912 | HEC | IE knowE myE pageE threeE modelsCE DanielCE &=laugh . |
I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S page.N.SG three.NUM model.N.SG+PL name | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.