SIARAD - Davies5
Instances of yeah for speaker MER
| 77 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 99 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 101 | MER | +< yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 148 | MER | yeahCE achos os [//] mae handyCE cael carCE . |
| yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES handyhandy.ADJ get.NONFINget.V.INFIN carcar.N.SG | ||
| yeah, because if...it's handy to have a car | ||
| 157 | MER | +< naddo # yeahCE rhag ofn fi beidio pasio de . |
| nono.ADV.PAST yeahyeah.ADV lestfrom.PREP fearfear.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM desist.NONFINstop.V.INFIN+SM pass.NONFINpass.V.INFIN TAGbe.IM+SM | ||
| no, yeah in case I didn't pass, isn't it | ||
| 177 | MER | justCE at ValleyCE a pethau fel (yn)a yeahCE [?] . |
| justjust.ADV toto.PREP Valleyname andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV yeahyeah.ADV | ||
| just to Valley and things like that, yeah | ||
| 185 | MER | mynd i LlanfechellCE a pasio tŷ chdi a ti mynd <at yr erCE # busCE > [//] at yr erCE # ysgol yeahCE . |
| go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Llanfechellname andand.CONJ pass.NONFINpass.V.INFIN househouse.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF IMer.IM bus...tobus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM DETto.PREP IMthe.DET.DEF schooler.IM yeahschool.N.F.SG yeah.ADV | ||
| go to Llanfellech and pass your house, and you go to the, er bus...to the, er, school, yeah | ||
| 207 | MER | +< yeahCE na ti (y)n dod adre bob (y)r ha hefyd . |
| yeahyeah.ADV no(n)or.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN homehome.ADV everyeach.PREQ+SM DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG alsoalso.ADV | ||
| yeah, no you'll come home every summer too | ||
| 313 | MER | +< nurseCE yeahCE . |
| nursenurse.N.SG yeahyeah.ADV | ||
| nurse yeah | ||
| 361 | MER | <fiveE hundred@s:eng> [//] sevenE hundredE thousandE poundsE debtE gamblingE yeahCE . |
| fivefive.NUM hundredhundred.NUM sevenseven.NUM hundredhundred.NUM thousandthousand.NUM poundspound.N.SG+PV debtdebt.N.SG gamblingunk yeahyeah.ADV | ||
| five hundred...seven hundred thousand pounds debt gambling, yeah | ||
| 447 | MER | +< yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 525 | MER | ohCE honna yeahCE . |
| IMoh.IM thatthat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES yeahyeah.ADV | ||
| oh that girl, yeah | ||
| 554 | MER | yeahCE EricCE # yn # <rywbeth a (y)r UrddCE> [?] . |
| yeahyeah.ADV Ericname inPRT somethingsomething.N.M.SG+SM andand.CONJ thethe.DET.DEF Urddname | ||
| yeah Eric in something and the Urdd | ||
| 570 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 630 | MER | +< yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 635 | MER | i gael gweld yr erCE yeahCE yr Eiffel_TowerE . |
| toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMer.IM yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF Eiffel_Towername | ||
| to see the, er yeah, the Eiffel Tower | ||
| 709 | MER | yeahCE ManchesterE # EdinburghE # xx . |
| yeahyeah.ADV Manchestername Edinburghname | ||
| yeah Manchester, Edinburgh [...] | ||
| 757 | MER | +< ohCE yeahCE xx ohCE do'n i methu ffeindio hwnna . |
| IMoh.IM yeah@0yeah.ADV IMoh.IM be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN find.NONFINfind.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
| oh yeah, oh I couldn't find that | ||
| 761 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 764 | MER | ohCE yeahCE ? |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 836 | MER | yeahCE (doe)s gynno fi (ddi)m # cardyn . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.2Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM cardunk | ||
| yeah I haven't got a card | ||
| 838 | MER | HalifaxCE yeahCE . |
| Halifaxname yeahyeah.ADV | ||
| Halifax yeah | ||
| 842 | MER | Gold_AccountCE yeahCE [?] . |
| Gold_Accountname yeahyeah.ADV | ||
| Gold Account yeah | ||
| 858 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 905 | MER | ond dw meddwl Pre(mium)CE [//] yeahCE wellCE Premium_BondsCE xx . |
| butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN Premiumname yeahyeah.ADV wellwell.ADV Premium_Bondsname | ||
| but I think PRe...yeah, well Premium Bonds [...] | ||
| 1000 | MER | yndy xx (y)n dechrau yeahCE . |
| yesbe.V.3S.PRES.EMPH PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN yeahyeah.ADV | ||
| yes [...] starting, yeah | ||
| 1018 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1064 | MER | ohCE yeahCE ? |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
| oh yeah? | ||
| 1076 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1131 | MER | yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1167 | MER | +< yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1185 | MER | +< yeahCE . |
| yeahyeah.ADV | ||
| yeah | ||
| 1256 | MER | <ohCE yeahCE> [?] . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV | ||
| oh yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481