SIARAD - Davies5<br/>Instances of <strong>wnaeth</strong> for speaker MER

SIARAD - Davies5
Instances of wnaeth for speaker MER

93	MER	a wnaeth ni canslio fo .
		andand.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P cancel.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and we cancelled it
267	MER	wnaeth [?] PamCE dreifio holl ffordd i_fyny do # neu ran fwya o ffordd .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM Pamname drive.NONFINdrive.V.INFIN wholeall.PREQ wayway.N.F.SG upup.ADV yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM oror.CONJ partpart.N.F.SG+SM biggestbiggest.ADJ.SUP+SM ofof.PREP wayway.N.F.SG
		Pam drove all the way up, didn't she, or most of the way up
278	MER	wnaeth hi ddeud (wr)tha fi bod hi am [?] .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3Sshe.PRON.F.3S forfor.PREP
		she told me she was going to
891	MER	ohCE wnaeth mamCE roi sortCE ofE loadsE o bres pan o'n i ifanc # <fath â pres # pan o'n i> [//] timod pres babi pan gafon i ngeni xxx .
		IMoh.IM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM mummam.N.SG putgive.V.INFIN+SM sortsort.N.SG ofof.PREP loadsload.N.PL.[or].loads.N.PL ofof.PREP moneymoney.N.M.SG+SM whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S youngyoung.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP moneymoney.N.M.SG whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S know.2Sknow.V.2S.PRES moneymoney.N.M.SG babybaby.N.MF.SG whenwhen.CONJ get.1S.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP bear.NONFINbe_born.V.INFIN+NM
		oh mum put, sort of, loads of money when I was young, like money when I was...you know baby money when I was born [...]
1005	MER	wnaeth o ffaelio mathsCE xx .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S fail.NONFINunk mathsmath.N.SG+PL.[or].maths.N.SG
		he failed maths [...]
1006	MER	wellCE neu wnaeth o (ddi)m wneud mathsCE dw (ddi)m meddwl .
		wellwell.ADV oror.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM mathsmath.N.SG+PL.[or].maths.N.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM think.NONFINthink.V.INFIN
		well, or he didn't do maths, I don't think

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.