SIARAD - Davies5
Instances of wedyn for speaker SIO

208SIO+< a wedyn fysai (y)na +// .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM therethere.ADV
  and then there would be...
222SIOumCE # na ond fyswn i (y)n gallu gorffen universityE # umCE dau_ddegCE [//] # pan dw i (y)n dau_ddeg_dau wedyn wneud y [/] y prawf +/ .
  IMum.IM nowho_not.PRON.REL.NEG.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ butbut.CONJ be.1S.CONDITfinger.V.1S.IMPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN finish.NONFINcomplete.V.INFIN universityuniversity.N.SG IMum.IM twentyunk whenwhen.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP twenty_two.Munk thenafterwards.ADV do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF DETthat.PRON.REL testtest.N.M.SG.[or].taste.V.3S.PRES.[or].examine.V.3S.PRES
  um, no, but I could finish university, um, twenty...when I'm twenty-two then do the...the test
226SIO+< a wedyn xx +// .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV
  and then [...] ...
724SIOmae nhw (we)di # fel wneud y photographyE a wedyn +/ .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP likelike.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF photographyphotography.N.SG andand.CONJ thenafterwards.ADV
  they've, like, done the photography and then...
968SIO+< wedyn [?] +// .
  thenafterwards.ADV
  then...
1136SIO<a wedyn> [?] Tesco'sCE neu rywbeth .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV Tesco''sname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM
  and then Tesco's or something

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.