SIARAD - Davies5
Instances of trwy for speaker MER
| 79 | MER | achos mae [?] nhw justCE <mynd trwy> [//] erCE dangos y ddau o nhw straightCE ar_ôl ei_gilydd . |
| becausebecause.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P justjust.ADV go.NONFINgo.V.INFIN throughthrough.PREP IMer.IM show.NONFINshow.V.INFIN DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM ofof.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P straightstraight.ADJ afterafter.PREP each_othereach_other.PRON.3SP | ||
| because they're just going...er, showing both of them straight after each other | ||
| 182 | MER | digon drwg gorod mynd trwy erCE # LlanfechellCE a pethau &=laugh . |
| enoughenough.QUAN badbad.ADJ must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN throughthrough.PREP IMer.IM Llanfechellname andand.CONJ thingsthings.N.M.PL | ||
| bad enough having to go through Llanfechell and so on |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481