10 | MER | offCE theE recordCE xx . |
offoff.PREP thethe.DET.DEF recordrecord.N.SG | ||
off the record [...] | ||
495 | MER | May the third . |
Mayname thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ | ||
May the third | ||
532 | COL | <mad at the time> [?] . |
madmad.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG | ||
mad at the time | ||
613 | MER | goE andE seeE theE tulipsCE . |
gogo.V.INFIN andand.CONJ seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF tulipstulip.N.SG+PL | ||
go and see the tulips | ||
853 | MER | <thirty_firstE thirdE of@s:eng> [//] thirty_firstE # ofE theE thirdE oh_fiveE wnes i ddechrau accountCE (y)ma . |
thirty_firstunk thirdthird.ADJ ofof.PREP thirty_firstunk ofof.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ 05unk do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S start.NONFINbegin.V.INFIN+SM accountaccount.N.SG herehere.ADV | ||
the thirty-first of...thirty-first of the third 05 I started this account |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.