453 | MER | o:hCE o'ch chdi cael wneud y stampio dy hun . |
IMoh.IM be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF stamp.NONFINstamp.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S selfself.PRON.SG | ||
oh, you could do the stamping yourself | ||
455 | SIO | +< do wneud stampio # fy hun yeahCE . |
yesyes.ADV.PAST do.NONFINmake.V.INFIN+SM stamp.NONFINstamp.V.INFIN POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S selfself.PRON.SG yeahyeah.ADV | ||
yes, do the stamping myself, yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.