115 | SIO | un boxCE i (y)r pob teledu yn y tŷ ? |
oneone.NUM boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM forto.PREP DETthe.DET.DEF everyeach.PREQ televisiontelevision.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG | ||
one box for each television in the house? | ||
224 | SIO | +, a pob peth . |
andand.CONJ everyeach.PREQ thingthing.N.M.SG | ||
and everything | ||
969 | SIO | +< yndy po(b) # blwydd(yn) +// . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH everyeach.PREQ yearyear.N.F.SG | ||
yes, every yea... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.