SIARAD - Davies5
Instances of pob

115SIOun boxCE i (y)r pob teledu yn y tŷ ?
  oneone.NUM boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM forto.PREP DETthe.DET.DEF everyeach.PREQ televisiontelevision.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG
  one box for each television in the house?
224SIO+, a pob peth .
  andand.CONJ everyeach.PREQ thingthing.N.M.SG
  and everything
659COLneu de # brain_waveE wan de # fedran ni fynd am tourCE o # fath â # llefydd dan ni mynd i universityE a cael nightsE outE ym pob un (fe)lly .
  oror.CONJ TAGbe.IM+SM brain_waveunk nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM TAGbe.IM+SM can.2S.NONPASTbe_able.V.3P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P gon.NONFINgo.V.INFIN+SM forfor.PREP tourtour.N.SG ofof.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP placesplaces.N.M.PL be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP universityuniversity.N.SG andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN nightsnight.N.PL.[or].nights.ADV outout.ADV inin.PREP everyeach.PREQ oneone.NUM thusso.ADV
  or, right, brain-wave now, right, we can go on a tour of, like, the places we're going to university and have nights out in each one, like
969SIO+< yndy po(b) # blwydd(yn) +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH everyeach.PREQ yearyear.N.F.SG
  yes, every yea...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.