SIARAD - Davies5
Instances of pethau for speaker MER

177MERjustCE at ValleyCE a pethau fel (yn)a yeahCE [?] .
  justjust.ADV toto.PREP Valleyname andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV yeahyeah.ADV
  just to Valley and things like that, yeah
179MERA_fifty_fiveE a pethau .
  A_fifty_fivename andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
  A55 and so on
182MERdigon drwg gorod mynd trwy erCE # LlanfechellCE a pethau &=laugh .
  enoughenough.QUAN badbad.ADJ must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN throughthrough.PREP IMer.IM Llanfechellname andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
  bad enough having to go through Llanfechell and so on
886MERa wedyn # ti cael pres lotCE o interestCE arnyn nhw pethau .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN moneymoney.N.M.SG lotlot.N.SG ofof.PREP interestinterest.N.SG on.3PLon_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P thingsthings.N.M.PL
  and then you get money, a lot of interest on them and things
1041MER<do oedd o fath รข> [?] rightCE wrth ymyl y # pubsCE a pethau fel (yn)a i_gyd .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ rightright.ADJ byby.PREP sideedge.N.F.SG DETthe.DET.DEF pubspub.N.SG+PL andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV allall.ADJ
  yes, it was right by the pubs and all those things

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.