SIARAD - Davies5
Instances of pa for speaker SIO

18SIOpa un ?
  whichwhich.ADJ one?one.NUM
  which one?
151SIO+< pa bryd wyt [/] wyt +//?
  whichwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  when are you...are...
167SIOpa bryd wyt [/] wyt ti (y)n wneud yr # y erCE +/?
  whichwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF IMer.IM
  when are you doing the...the, er...
346SIOpa bryd oedd o ?
  whichwhich.ADJ timewhen.INT+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  when was it?
656SIOumCE erCE pa [/] pa bryd ?
  IMum.IM IMer.IM whichwhich.ADJ whichwhich.ADJ timemind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM
  um, er, when?
656SIOumCE erCE pa [/] pa bryd ?
  IMum.IM IMer.IM whichwhich.ADJ whichwhich.ADJ timemind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM
  um, er, when?
770SIOpa [/] pa blwyddyn ?
  whichwhich.ADJ whichwhich.ADJ yearyear.N.F.SG
  which...which year?
770SIOpa [/] pa blwyddyn ?
  whichwhich.ADJ whichwhich.ADJ yearyear.N.F.SG
  which...which year?
996SIOpa blwyddyn ydy dy &vau [//] umCE dy [/] dy brawd ?
  whichwhich.ADJ yearyear.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S IMum.IM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S brotherbrother.N.M.SG
  which year is your...um your...your brother

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481