| 25 | SIO | digon # ohCE [?] . |
| | | enoughenough.QUAN IMoh.IM |
| | | enough, oh |
| 66 | SIO | ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh right |
| 88 | SIO | ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh right |
| 118 | SIO | +< ohCE wyt ? |
| | | IMoh.IM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES |
| | | oh can you? |
| 162 | SIO | +< ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh yes? |
| 246 | SIO | ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh does it? |
| 358 | SIO | ohCE # oedden nhw (y)n goalsCE dda ? |
| | | IMoh.IM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT goalsgoal.N.SG+PL.[or].coal.N.SG+SM+PL goodgood.ADJ+SM |
| | | were they good goals? |
| 458 | SIO | ohCE &=laugh . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 520 | SIO | +< ohCE umCE +.. . |
| | | IMoh.IM IMum.IM |
| | | oh um... |
| 539 | SIO | ohCE &n yndw # yndw ? |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH |
| | | oh yes, am I? |
| 541 | SIO | ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh ok |
| 543 | SIO | ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh right |
| 551 | SIO | +< ohCE da iawn . |
| | | IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | | oh very good |
| 689 | SIO | +< <ohCE ti (we)di> [/] ohCE ti (we)di bod &a +// . |
| | | IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN |
| | | oh you've...you've been... |
| 689 | SIO | +< <ohCE ti (we)di> [/] ohCE ti (we)di bod &a +// . |
| | | IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN |
| | | oh you've...you've been... |
| 702 | SIO | +< ohCE ond ges i eni [/] eni yn y hospitalCE . |
| | | IMoh.IM butbut.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S bear.NONFINbe_born.V.INFIN+SM bear.NONFINbe_born.V.INFIN+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG |
| | | oh, but I was born in the hospital |
| 953 | SIO | ohCE [/] ohCE ond i wneud erCE +/ . |
| | | IMoh.IM IMoh.IM butbut.CONJ toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMer.IM |
| | | oh, oh, but to do er... |
| 953 | SIO | ohCE [/] ohCE ond i wneud erCE +/ . |
| | | IMoh.IM IMoh.IM butbut.CONJ toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMer.IM |
| | | oh, oh, but to do er... |
| 956 | SIO | ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh has he? |
| 958 | SIO | +< ohCE iawn # iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV rightOK.ADV |
| | | oh ok, ok |
| 1004 | SIO | ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh right |
| 1009 | SIO | ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh right |
| 1014 | SIO | ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh is he? |
| 1038 | SIO | +< ohCE iawn . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh nice |
| 1105 | SIO | +< ohCE wyt . |
| | | IMoh.IM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES |
| | | oh yes |
| 1107 | SIO | ohCE mae hwnnw wahanol dw meddwl os wyt ti (y)n adnabod nhw cyn # iddyn nhw dod yn +/ . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG differentdifferent.ADJ+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN ifif.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINrecognise_(identify).V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P beforebefore.PREP to.3PLto_them.PREP+PRON.3P come.NONFINthey.PRON.3P PRTcome.V.INFIN PRT.[or].in.PREP |
| | | oh that's different, I think, if you know them before they become... |
| 1147 | SIO | +< ohCE yeahCE ond o't ti (y)n chwarae +// . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN |
| | | oh yeah, but you played... |
| 1215 | SIO | +< ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh is she? |
| 1258 | SIO | ohCE iawn &ɛ ella wir . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV perhapsmaybe.ADV truetrue.ADJ+SM |
| | | oh right, very possible |
