113 | SIO | oes rhaid i ti cael boxCE i FreeviewCE ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF necessitynecessity.N.M.SG forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM forto.PREP Freeviewname | ||
do you have to have a box for Freeview? | ||
235 | SIO | oes raid i ti cael extraCE lessonsE i wneud +/? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF necessitynecessity.N.M.SG+SM forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN extraextra.ADJ lessonslesson.N.PL toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM | ||
do you have to get extra lessons to do... | ||
237 | SIO | oes . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
yes | ||
471 | SIO | oes saith dw meddwl . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF sevenseven.NUM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN | ||
yes, seven I think | ||
832 | SIO | oes . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
yes | ||
1292 | SIO | +< oes fel MarkCE # a +/ . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF likelike.CONJ Markname andand.CONJ | ||
yes, like Mark and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.