873 | COL | veryCE niceCE yli . |
veryvery.ADV nicenice.ADJ see.2S.IMPERyou_know.IM | ||
very nice, look | ||
876 | COL | niceCE xxx # mynd i uniE . |
nicenice.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP universityuni.N.SG | ||
nice [...] going to university | ||
1021 | MER | tŷ rightCE niceCE actuallyE . |
househouse.N.M.SG rightright.ADJ nicenice.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV | ||
quite a nice house actually | ||
1039 | MER | lle rightCE niceCE xx . |
placewhere.INT.[or].place.N.M.SG rightright.ADJ nicenice.ADJ | ||
quite a nice place [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.