SIARAD - Davies5
Instances of naddo

70SIOnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no?
72COLnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
157MER+< naddo # yeahCE rhag ofn fi beidio pasio de .
  nono.ADV.PAST yeahyeah.ADV lestfrom.PREP fearfear.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM desist.NONFINstop.V.INFIN+SM pass.NONFINpass.V.INFIN TAGbe.IM+SM
  no, yeah in case I didn't pass, isn't it
174MERnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
231COLnaddo do'n i (ddi)m xx bod o werth o reallyE .
  nono.ADV.PAST be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S PRON.1Snot.ADV+SM PRT.PASTbe.V.INFIN be.NONFINhe.PRON.M.3S PRON.3SMsell.V.3S.PRES+SM worthhe.PRON.M.3S PRON.3SMreal.ADJ+ADV reallt
  no, I didn't [...] that it was worth it really
288SIOnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
319COLnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
341SIOnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
342MERnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
343COLohCE naddo ?
  IMoh.IM nono.ADV.PAST
  oh no?
439SIOnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
822COLnaddo ?
  nono.ADV.PAST
  haven't you?
827SIOnaddo .
  nono.ADV.PAST
  no
859COL<ges i> [/] ges i (ddi)m llyfr naddo [?] .
  get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM bookbook.N.M.SG nono.ADV.PAST
  I didn'1 get a book, did I

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481