257 | MER | ti cael &m [//] wellCE sureCE bod [?] chdi cael dipyn bach mwy de . |
PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN wellwell.ADV suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ moremore.ADJ.COMP TAGbe.IM+SM | ||
you get...well you probably get a little bit more, you know | ||
1033 | MER | <ohCE ddaru> [?] tŷ fo xx mwy # mynd i_fyny fel (yn)a . |
IMoh.IM happen.PASTdo.V.123SP.PAST househouse.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV likelike.CONJ thatthere.ADV | ||
oh his house [...] went more up like that |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.