SIARAD - Davies5
Instances of mwy

257MERti cael &m [//] wellCE sureCE bod [?] chdi cael dipyn bach mwy de .
  PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN wellwell.ADV suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ moremore.ADJ.COMP TAGbe.IM+SM
  you get...well you probably get a little bit more, you know
648COL(y)chydig bach mwy upperE classCE na hynna .
  a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ moremore.ADJ.COMP upperupper.ADJ classclass.N.SG PRTthan.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP
  a little bit more upper class than that
707SIOfel dw meddwl bod umCE # xx Llundain a [/] a pethau fel (y)na mwy umCE # fel detailedE # na +/ .
  likelike.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN IMum.IM LondonLondon.N.F.SG.PLACE andand.CONJ andand.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV moremore.ADJ.COMP IMum.IM likelike.CONJ detailedunk thanno.ADV
  like, I think that, um, London and...and things like that are more, um, like, detailed than...
790SIO<fysai (y)n> [/] # fysai (y)n &drət [//] # mwy [/] mwy drud yn y [/] # yr haf .
  be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRTPRT moremore.ADJ.COMP moremore.ADJ.COMP expensiveexpensive.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG
  it would be...it would be more expensive in the...the summer
790SIO<fysai (y)n> [/] # fysai (y)n &drət [//] # mwy [/] mwy drud yn y [/] # yr haf .
  be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF+SM PRTPRT moremore.ADJ.COMP moremore.ADJ.COMP expensiveexpensive.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG
  it would be...it would be more expensive in the...the summer
952COL+, ti (ddi)m yn cael <dim mwy na> [?] three_fiveE .
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP PRTthan.CONJ three_fiveunk
  you don't get more than three-five
1033MER<ohCE ddaru> [?] tŷ fo xx mwy # mynd i_fyny fel (yn)a .
  IMoh.IM happen.PASTdo.V.123SP.PAST househouse.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV likelike.CONJ thatthere.ADV
  oh his house [...] went more up like that
1237COLsureCE bod (y)na mwy o plant actuallyE isio mynd i <libraryCE (y)r ysgol LlangefniCE> [=! laughs] .
  suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV moremore.ADJ.COMP ofof.PREP childrenchild.N.M.PL actuallyactual.ADJ+ADV wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP librarylibrary.N.SG DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG Llangefniname
  there are probably more children at Llangefni school who actually want to go to the library

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481