SIARAD - Davies5
Instances of methu for speaker MER

757MER+< ohCE yeahCE xx ohCE do'n i methu ffeindio hwnna .
  IMoh.IM yeah@0yeah.ADV IMoh.IM be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN find.NONFINfind.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG
  oh yeah, oh I couldn't find that
1091MERxx peth arall de byswn i methu galw &d yr un o (y)r teachersCE (y)na enw cynta nhw .
  thingthing.N.M.SG otherother.ADJ TAGbe.IM+SM be.1S.CONDITfinger.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN call.NONFINcall.V.INFIN DETthe.DET.DEF oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF teachersteacher.N.SG+PL therethere.ADV namename.N.M.SG firstfirst.ORD PRON.3PLthey.PRON.3P
  [...] another thing, right, I couldn't call any of those teachers their first name
1093MER(ba)swn i methu deud # RachelCE ["] .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN Rachelname
  I couldn't say "Rachel"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.