SIARAD - Davies5
Instances of just for speaker SIO

91SIOxx justCE +.. .
  justjust.ADV
  [...] just...
310SIOumCE # ond umCE # dw justCE isio mynd i (y)r G_PE a [/] # a gofyn iddo fo .
  IMum.IM butbut.CONJ IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES justjust.ADV wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF G_Pname andand.CONJ andand.CONJ askask.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  um, but um, I just want to go to the GP and ask him
314SIOond yeahCE justCE isio fel wneud appointmentCE .
  butbut.CONJ yeahyeah.ADV justjust.ADV wantwant.N.M.SG likelike.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM appointmentappointment.N.SG
  but yeah, just want to, like, make an appointment
323SIO+< justCE fiveE a [/] # a chwech +// .
  justjust.ADV fivefive.NUM andand.CONJ andand.CONJ sixsix.NUM
  just five and...and six
490SIOjustCE un i cerdd ?
  justjust.ADV oneone.NUM forto.PREP musicmusic.N.F.SG
  just one for music?
600SIOond dim AmsterdamCE &=laugh justCE +// .
  butbut.CONJ NEGnot.ADV Amsterdamname justjust.ADV
  but not Amsterdam, just...
652SIO&wi justCE weekendE ?
  justjust.ADV weekendweekend.N.SG
  just a weekend?
662SIO<dw &mɛ> [/] # dw meddwl # mynd abroadE fasai (y)n well # justCE achos bod o fel +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN abroadabroad.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT betterbetter.ADJ.COMP+SM justjust.ADV becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ
  I...I think going abroad would be better, just because it's like...
714SIOYnys_Môn justCE fel CaernarfonCE i_gyd .
  Angleseyname justjust.ADV likelike.CONJ Caernarfonname allall.ADJ
  Anglesey is just like all of Caernarfon
743SIOjustCE dim_byd .
  justjust.ADV nothingnothing.ADV
  just nothing
788SIOfyset ti isie mynd yn yr haf neu justCE # ar_ôl # yr haf ?
  be.2S.CONDITfinger.V.2S.IMPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG oror.CONJ justjust.ADV afterafter.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG
  would you want to go in the summer or just after the summer?
807SIOyeahCE ella wna i justCE sbïo .
  yeahyeah.ADV perhapsmaybe.ADV do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV look.NONFINlook.V.INFIN
  yeah perhaps I'll just look
1101SIOjustCE deud RhiannonCE ?
  justjust.ADV say.NONFINsay.V.INFIN Rhiannonname
  just say Rhiannon?
1276SIO+< justCE # yeahCE +// .
  justjust.ADV yeahyeah.ADV
  just...yeah...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481