SIARAD - Davies5
Instances of iawn for speaker SIO
| 13 | SIO | &=laugh umCE # iawn &=laugh . |
| IMum.IM rightOK.ADV | ||
| um, right | ||
| 66 | SIO | ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh right | ||
| 88 | SIO | ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh right | ||
| 94 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 124 | SIO | iawn [?] . |
| rightOK.ADV | ||
| right | ||
| 203 | SIO | iawn [=! laughs] . |
| rightOK.ADV | ||
| right | ||
| 290 | SIO | do oedd o (y)n iawn . |
| yesyes.ADV.PAST be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV | ||
| yes, it was alright | ||
| 324 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 367 | SIO | <sevenE hu(ndred)@s:eng> [/] sevenE hundredE thousandE iawn . |
| sevenseven.NUM hundredhundred.NUM sevenseven.NUM hundredhundred.NUM thousandthousand.NUM rightOK.ADV | ||
| seven hun...seven hundred thousand, right | ||
| 484 | SIO | iawn . |
| righOK.ADV | ||
| ok | ||
| 494 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 506 | SIO | +< iawn &=laugh . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 509 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 517 | SIO | +< iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 531 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 541 | SIO | ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh ok | ||
| 543 | SIO | ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh right | ||
| 551 | SIO | +< ohCE da iawn . |
| IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV | ||
| oh very good | ||
| 559 | SIO | +< da iawn . |
| goodgood.ADJ veryvery.ADV | ||
| very good | ||
| 568 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 581 | SIO | da iawn . |
| good@1good.ADJ very@1very.ADV | ||
| very good | ||
| 632 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 637 | SIO | yeahCE iawn . |
| yeahyeah.ADV rightOK.ADV | ||
| yeah ok | ||
| 649 | SIO | +< iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 654 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 676 | SIO | iawn # umCE +/ . |
| rightOK.ADV IMum.IM | ||
| ok, um... | ||
| 799 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 813 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok | ||
| 958 | SIO | +< ohCE iawn # iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV rightOK.ADV | ||
| oh ok, ok | ||
| 958 | SIO | +< ohCE iawn # iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV rightOK.ADV | ||
| oh ok, ok | ||
| 963 | SIO | +< erCE yndy iawn # o_kCE iawn . |
| IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH rightOK.ADV o_kOK.IM rightOK.ADV | ||
| er, yes, fine, ok, right | ||
| 963 | SIO | +< erCE yndy iawn # o_kCE iawn . |
| IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH rightOK.ADV o_kOK.IM rightOK.ADV | ||
| er, yes, fine, ok, right | ||
| 976 | SIO | +< iawn # yndy . |
| rightOK.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| ok, it does | ||
| 1004 | SIO | ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh right | ||
| 1009 | SIO | ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh right | ||
| 1038 | SIO | +< ohCE iawn . |
| IMoh.IM rightOK.ADV | ||
| oh nice | ||
| 1258 | SIO | ohCE iawn &ɛ ella wir . |
| IMoh.IM rightOK.ADV perhapsmaybe.ADV truetrue.ADJ+SM | ||
| oh right, very possible | ||
| 1282 | SIO | iawn . |
| rightOK.ADV | ||
| ok |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481