SIARAD - Davies5<br/>Instances of <strong>hwnna</strong> for speaker MER

SIARAD - Davies5
Instances of hwnna for speaker MER

107	MER	+< Cartoon_NetworkCE na mae hwnna (we)di mynd .
		Cartoonname NetworkPRT.NEG nobe.V.3S.PRES be.3S.PRESthat.PRON.DEM.M.SG thatafter.PREP PRT.PASTgo.V.INFIN go.NONFIN
		Cartoon Network, no that's gone
247	MER	wedyn mae hwnna yn tynnu lotCE oddi_ar insuranceCE chdi .
		thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT take.NONFINdraw.V.INFIN lotlot.N.SG offfrom_on.PREP insuranceinsurance.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S
		then that takes a lot off your insurance
746	MER	a (we)dyn mae hwnna freeCE .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG freefree.ADJ.[or].bree.N.SG+SM
		and then that's free
747	MER	Google_Earth_PlusCE # mae hwnna costio .
		Google_Earth_Plusname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG cost.NONFINcost.V.INFIN
		Google Earth Plus, that costs
757	MER	+< ohCE yeahCE xx ohCE do'n i methu ffeindio hwnna .
		IMoh.IM yeah@0yeah.ADV IMoh.IM be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S fail.NONFINfail.V.INFIN find.NONFINfind.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG
		oh yeah, oh I couldn't find that
1029	MER	wellCE # <deuda fod yr> [///] # &d dyna hwnna fel (yn)a wan <a (y)r> [?] lle musicCE tua fan (yn)a .
		wellwell.ADV say.2S.IMPERsay.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.NONFINbe.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF therethat_is.ADV thatthat.PRON.DEM.M.SG likelike.CONJ therethere.ADV nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM andand.CONJ DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG musicmusic.N.SG approximatelytowards.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		well, say the...there's that like that now, and the music place about there

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.