620 | MER | xx hogan (y)na xx . |
girlgirl.N.F.SG therethere.ADV | ||
[...] that girl [...] | ||
621 | COL | efo (y)r hogan (y)na ? |
withwith.PREP DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG therethere.ADV | ||
with that girl? | ||
1057 | MER | CarysCE # wedyn DarrenCE # wedyn ryw hogan arall (y)ma +/ . |
Carysname thenafterwards.ADV Darrenname thenafterwards.ADV somesome.PREQ+SM girlgirl.N.F.SG otherother.ADJ herehere.ADV | ||
Carys then Darren then some other girl |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.